IPhoneの翻訳しますかを非表示にするには？

iPhoneでウェブサイトの翻訳機能を非表示にする方法

近年、インターネットの普及に伴い、様々な言語のウェブサイトにアクセスすることが増えました。しかし、知らない言語で書かれたウェブサイトを読むのは、時に大変な作業です。そこで、iPhoneではウェブサイトの翻訳機能が利用可能となっており、自動的に翻訳してくれます。しかし、翻訳機能が常に表示されるのは煩わしい、または、翻訳機能を一切使用したくないという場合もあるでしょう。

この記事では、iPhoneのウェブブラウザ（特にChrome）で翻訳機能を非表示にする方法を、分かりやすく解説します。

Chromeでの翻訳機能のオフの方法

iPhoneでChromeを利用している場合、翻訳機能をオフにする手順は以下の通りです。

1. Chromeアプリを開きます。 iPhoneのホーム画面からChromeアプリを探し、タップして起動します。

2. メニューを開きます。 画面右上の3つの縦棒（メニューバー）をタップします。

3. 設定を開きます。 表示されたメニューの中から「設定」を選択し、設定画面に進みます。

4. 言語と入力の項目を選択します。 設定画面内にある「言語と入力」という項目を探し、タップします。

5. ページの翻訳を選択します。 「言語と入力」の項目の中に、「ページの翻訳」または類似の項目が表示されます。この項目をタップします。

6. 「ページの翻訳」のトグルをオフにします。 「ページの翻訳」の項目には、トグルスイッチ（ON/OFFを切り替えるスイッチ）が表示されているはずです。このトグルをオフの状態にします。

これで、Chromeでウェブサイトの自動翻訳機能はオフになります。次回、翻訳が必要なウェブサイトにアクセスした場合、翻訳機能は表示されず、元の言語で表示されます。

他のブラウザでの翻訳機能のオフ方法

iPhoneに搭載されている他のウェブブラウザ（Safariなど）でも、翻訳機能を無効化できます。具体的な手順はブラウザによって異なります。それぞれのブラウザのヘルプページを参考にすると、より正確な情報を得ることができます。多くのブラウザでは、設定の中に「翻訳」や「言語」に関する項目があり、そこで翻訳機能のオン／オフを切り替えられるはずです。

重要なポイント

• 翻訳機能のオフと、翻訳機能を使わないことの違い: 翻訳機能をオフにすることで、ウェブサイトが自動的に翻訳されることはなくなります。ですが、翻訳機能は使用したくない場合でも、アプリ側が自動的に翻訳結果の表示を準備している場合があります。これは、ページをスクロールすると表示される「翻訳を表示する」といったボタンをタップすることで、翻訳が表示されることを防ぎます。

• 端末の言語設定: iPhoneのシステム言語設定が翻訳に影響を与える可能性があります。もし、他の方法を試しても翻訳機能が消えない場合は、システム言語設定を確認してみるのも良いでしょう。

• ウェブサイトの言語設定: 一部ウェブサイトでは、言語設定を切り替える機能が備わっている場合があります。ウェブサイトによっては、ユーザーが言語を選択する欄がメニューや設定部分にある場合があります。このオプションを利用することで、ブラウザの翻訳機能とは別に翻訳を行うことが可能となります。

• アプリのアップデート: アプリケーションによっては、アップデートによって翻訳機能の動作が変更されている場合があります。最新版にアップデートすることで、問題が解決する場合があります。

上記の情報を元に、iPhoneでウェブサイトの翻訳機能を効率的に管理し、快適なインターネット体験を実現しましょう。