Microsoft Edgeで日本語翻訳ができないのはなぜですか？

8 時間前に 0 ビュー

Microsoft Edge で日本語の翻訳ができない場合は、[設定] の [言語] タブで「翻訳を提供しない」の設定を確認してください。この設定が無効になっている場合、ページのコンテキストメニューから「日本語に翻訳」を選択できます。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

Microsoft Edgeで日本語翻訳ができない？考えられる原因と解決策を徹底解説

Microsoft Edgeは、便利な翻訳機能を搭載しており、海外のウェブサイトを閲覧する際に非常に役立ちます。しかし、「Edgeで日本語翻訳ができない！」という問題に直面するユーザーも少なくありません。せっかく便利な機能があるのに使えないのはストレスですよね。

今回は、Microsoft Edgeで日本語翻訳ができない場合に考えられる原因と、その解決策を徹底的に解説します。この記事を読めば、きっとあなたの問題も解決できるはずです。

1. 設定の確認：翻訳機能は有効になっていますか？

まず最初に確認すべきは、Edgeの翻訳機能が有効になっているかどうかです。多くの場合、設定ミスやアップデートによる設定のリセットが原因で、翻訳機能が無効になっている可能性があります。

Edgeの設定画面を開く: Edgeの右上にある「…」（設定など）をクリックし、「設定」を選択します。
「言語」タブを選択: 設定画面の左側にあるメニューから「言語」を選択します。
「Microsoft Edgeで翻訳を提供する」が有効になっているか確認: この項目がオフになっている場合は、オンに切り替えます。
「翻訳を提供しない」リストを確認: 特定のウェブサイトや言語に対して翻訳を無効にする設定が可能です。日本語が含まれていないか確認し、もし含まれていれば削除します。

2. 翻訳オプションの確認：翻訳したいページは日本語ですか？

Edgeの翻訳機能は、自動的にページの言語を判別し、翻訳を提供します。しかし、ページの言語が正しく認識されていない場合、翻訳オプションが表示されないことがあります。

ページの言語を確認: ブラウザのアドレスバーに表示されている言語アイコン（翻訳アイコン）をクリックし、表示される言語が正しいか確認します。もし誤った言語が表示されている場合は、手動で正しい言語を選択します。
ページの言語設定を確認: ページのソースコードを確認し、<html lang="ja">のように、言語設定が正しく記述されているか確認します。（一般ユーザーが直接修正することは難しいですが、ウェブサイト管理者への問い合わせを検討しましょう。）

3. 拡張機能の影響：他の拡張機能と競合していませんか？

Edgeにインストールしている他の拡張機能が、翻訳機能の動作を妨げている可能性も考えられます。特に、翻訳関連の拡張機能や、ページの内容を変更する拡張機能との競合が疑われます。

拡張機能を一時的に無効化: 拡張機能を一つずつ無効化していき、翻訳機能が正常に動作するか確認します。問題の拡張機能を特定できたら、その拡張機能をアンインストールするか、設定を見直す必要があります。

4. Edgeの再起動・アップデート：単純な不具合かもしれません

上記の方法を試しても解決しない場合は、Edgeの再起動やアップデートを試してみましょう。一時的な不具合や、古いバージョンのEdgeを使用していることが原因である可能性があります。

Edgeを再起動: Edgeを完全に終了し、再度起動します。
Edgeを最新版にアップデート: Edgeの右上にある「…」（設定など）をクリックし、「ヘルプとフィードバック」>「Microsoft Edge について」を選択します。自動的にアップデートが確認され、新しいバージョンがある場合はインストールされます。

5. キャッシュとCookieの削除：ブラウザの動作を軽くしましょう

ブラウザに蓄積されたキャッシュやCookieが、翻訳機能の動作に影響を与えている可能性も考えられます。

キャッシュとCookieを削除: Edgeの設定画面を開き、「プライバシー、検索、サービス」を選択します。「閲覧データをクリア」の項目で、キャッシュされた画像とファイル、Cookieと他のサイトデータを削除します。

6. 問題が解決しない場合：Microsoftサポートへの問い合わせを検討

上記の方法を全て試しても問題が解決しない場合は、Microsoftのサポートに問い合わせることを検討しましょう。専門家のアドバイスを受けることで、より具体的な解決策が見つかるかもしれません。

まとめ

Microsoft Edgeで日本語翻訳ができない原因は様々です。一つずつ確認していくことで、きっと解決策が見つかるはずです。今回の記事が、あなたの問題解決に役立つことを願っています。

外国語 Microsoft Edgeで日本語翻訳ができないのはなぜですか？