ジュニアを日本語で何といいますか？

ジュニアの意味と日本語訳

英語の「ジュニア」は、日本語では、年齢や地位が下であることを示す場合、状況に応じて複数の言葉で表現されます。

年齢による表現

• 年下（としした）：年齢が低いことを示します。
• 年少（ねんしょう）：年齢が特に低いことを示し、「年下」よりも丁寧な表現です。

地位による表現

• 若手（わかて）：組織内での地位が下であることを示し、「年下」よりも仕事上の関係性を重視した表現です。

その他の表現

• 末っ子（すえっこ）：兄弟姉妹の中で一番年下であることを示します。
• 小僧（こぞう）：子供や若い男性に対して使われる、やや軽視した呼び方です。

具体的な文脈による使い分け

具体的な文脈に応じて、適切な表現を選びましょう。

• 年齢に関する文脈
  • 「田中さんは太郎さんの年下です。」
  • 「私は鈴木さんの年少です。」
• 地位に関する文脈
  • 「山田さんは若手で、部長より地位が下です。」
  • 「佐藤さんは新入社員のため、若手です。」
• 特別な関係性に関する文脈
  • 「彼は私の末っ子です。」
  • 「この小僧、生意気だなあ。」

例

• 年齢差を表現する場合
  • 「私は太郎さんの年下なので、敬語を使います。」
• 組織内の地位差を表現する場合
  • 「私は若手なので、先輩から多くを学びたいです。」
• 子供の年齢を表現する場合
  • 「私の末っ子はまだ5歳です。」
• 親しみを込めて使う場合
  • 「この小僧、よく働くよ。」

注意

日本語では、年齢や地位が下であることを示す表現には、目上の人に対して使う丁寧な言葉と、目下の人に対して使う軽視した言葉があります。文脈に応じて、適切な表現を使い分けることが大切です。

#Shimo#Wakate#ジュニア Wa Nihongo De Nan To Iimasu Ka? Kodomo