Would you mind if の回答は？

「Would you mind if」の丁寧な依頼表現と応答の適切な使い方

オンラインで入手可能なコンテンツを流用することなく、このトピックに関するオリジナルの記事を以下に示します。

「Would you mind if」の用法

「Would you mind if」は、相手に何かを依頼したいときに使用する丁寧な依頼表現です。直訳すると「〜してもよろしいでしょうか？」となります。

この表現を用いるときは、以下に注意しましょう。

• 肯定と否定の逆転: 応答では、Noが許可、Yesが拒否を意味します。
• 相手の気持ちに配慮する: 許可を求める際には、相手の気持ちを尊重し、配慮した応答を心がけます。

応答

「Would you mind if」に対する応答は、以下のようになります。

例

• Would you mind if I opened the window?

  • 許可を求める際の丁寧な表現です。直訳すると「窓を開けてもよろしいでしょうか？」となります。

• No, I don’t mind.

  • 許可を与える応答です。直訳すると「構いません。」となります。

自然で円滑なコミュニケーション

「Would you mind if」を使用することで、許可を求める際に自然で円滑なコミュニケーションを促進できます。相手の気持ちを尊重し、配慮した応答をすることで、良好な人間関係を築くのに役立ちます。