「チェックイン」の日本語訳は？

チェックインの日本語訳

チェックインは、英語の「check-in」に相当する日本語です。元々は、宿泊施設への宿泊手続きや航空機への搭乗手続きを指す言葉でした。

しかし、近年では、ビジネスやプロジェクトの現場において、「状況確認」や「出席確認」の意味でも用いられるようになりました。

宿泊施設のチェックイン

宿泊施設でのチェックインは、宿泊客が宿泊施設に到着し、フロントデスクで宿泊の手続きをすることです。通常、以下の情報が必要です。

• 予約の確認番号または名前
• 身分証明書（パスポートまたは運転免許証など）
• クレジットカードまたは現金（宿泊料金の支払い）

チェックイン時に、部屋の鍵やWi-Fiのパスワードを受け取ります。

搭乗手続きのチェックイン

航空機への搭乗手続きにおけるチェックインは、搭乗客が航空会社のカウンターで搭乗券を受け取る手続きです。通常、以下の情報が必要です。

• 予約の確認番号または名前
• 身分証明書（パスポートまたは運転免許証など）
• 荷物（預け入れる場合）

チェックイン時に、座席指定を受け、搭乗券に記載された搭乗ゲートを確認します。

その他におけるチェックイン

近年では、宿泊や搭乗手続き以外の場面でも「チェックイン」という言葉が用いられるようになりました。

• 会議におけるチェックイン： 会議の参加者が、会議の開始前に出席を確認するためにサインインすること。
• プロジェクトにおけるチェックイン： プロジェクトメンバーが、プロジェクトの進捗状況や課題を共有すること。
• 健康管理アプリにおけるチェックイン： ユーザーが、自分の健康状態や症状を記録すること。
• ソーシャルメディアにおけるチェックイン： ユーザーが、自分の現在地や活動状況を共有すること。

このように、「チェックイン」は、さまざまな場面において「状況確認」や「出席確認」という意味で使用されています。