ホテルのフロントを何と言う？

ホテルの受付の名称

ホテルを訪れると、宿泊手続きや問い合わせを行うための窓口があります。この窓口の名称を英語で表すと次の2つが一般的です。

• Reception（レセプション）
• Front Desk（フロントデスク）

Receptionは「受付」の直訳ですが、ホテルのコンテクストではフロントを指します。一方、Front Deskは文字通り「フロントデスク」を意味し、受付カウンターそのものを表します。どちらの単語もホテルのフロントを指すのに適切です。

たとえば、ホテルに到着した際に「Excuse me, where is the reception?」と尋ねても、「Excuse me, where is the front desk?」と尋ねても、フロントへ案内してもらえます。

ホテルによっては、専用のフロントデスクを持たず、ロビーに設けられたカウンターをフロントとして使用している場合があります。このような場合は、「Reception」や「Front Desk」ではなく、単に「Counter」や「Lobby Desk」などと呼ぶこともあります。