日本の免許でスイスで運転できますか？

日本の運転免許証でスイスをドライブ！知っておくべきポイント

スイスの美しい景色の中をドライブしたい！そう考える日本人は少なくないはずです。幸いなことに、日本の運転免許証はスイスでも一定期間有効です。しかし、いくつかの重要な点に注意する必要があります。

スイスでの運転、最初の12か月間は日本の免許証でOK！

スイスに到着後、最初の12か月間は、日本の運転免許証で運転することができます。これは、観光だけでなく、短期滞在の場合にも適用されます。ただし、以下の点に注意してください。

• 免許証の種類：運転できる車種は、日本の免許証に記載されている車種に限られます。例えば、日本の普通免許でトラックを運転することはできません。
• 年齢制限：スイスでは、車の運転は18歳以上、バスの運転は21歳以上と定められています。日本の免許証で運転可能な車種であっても、この年齢制限を満たしていなければ運転できません。

さらに安心のために：州交通局への確認

免許証が有効な期間であっても、念のため、お住まいの地域の州交通局（Strassenverkehrsamt / Office de la circulation routière）に確認することをお勧めします。州によって解釈が異なる場合や、特別なルールが設けられている可能性があるためです。

12か月以上滞在する場合：免許証の書き換えが必要

スイスに12か月以上滞在する場合は、日本の運転免許証をスイスの運転免許証に書き換える必要があります。この手続きは、スイス到着後1年以内に行わなければなりません。書き換えには、視力検査や講習の受講が必要となる場合があります。手続きの詳細については、州交通局にお問い合わせください。

翻訳と国際運転免許証の重要性

日本の運転免許証は日本語で記載されているため、スイスの警察官に提示する際には、英語、ドイツ語、フランス語、またはイタリア語のいずれかの公的な翻訳が必要です。翻訳は、公認翻訳機関に依頼するか、日本の在外公館で作成してもらうことができます。

また、国際運転免許証（ジュネーブ条約に基づくもの）も併せて携帯することをお勧めします。国際運転免許証は、日本の免許証の翻訳として機能し、身分証明書としても利用できます。

安全運転を心がけよう！

スイスは交通ルールが厳格な国です。制限速度や交通標識を遵守し、安全運転を心がけましょう。特に、アルコールに関する規定は厳しく、飲酒運転は厳罰に処されます。

まとめ

日本の運転免許証でスイスをドライブすることは可能ですが、事前の確認と準備が重要です。

• スイス到着後、最初の12か月間は日本の免許証で運転可能。
• 免許証の種類と年齢制限に注意。
• 州交通局への確認を推奨。
• 12か月以上滞在する場合は、免許証の書き換えが必要。
• 日本の免許証の翻訳と国際運転免許証を携帯することをお勧め。
• 安全運転を心がけよう！

これらの情報を参考に、スイスでのドライブ旅行を楽しんでください！

#Nihonmenkyo#Suisseunten#Untenka