「ご放念ください」は誤用ですか?
10 ビュー
「ご放念ください」は「放念」の尊敬語ですが、自分に対して使うのは誤りです。「ご放念してしまいました」という使い方は適切ではありません。自分のことを述べる場合は「失念」を使用するのが正しく、「失念しておりました」のように使います。
たぶん聞きたいですか? もっと見る
「ご放念ください」の正しい使い方
「ご放念ください」は、相手に対して「ご心配なく」「ご安心ください」という意味で使われる敬語表現です。通常、相手が自分のミスや失敗を気にして心配している場合に、その不安を和らげるために用いられます。
適切な使い方
- お客様のご希望に添えず、ご放念をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。
- ご心配をおかけしてしまい、大変申し訳ありませんでした。ご放念ください。
- ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。くれぐれもご放念くださいませんようお願いいたします。
自分に対して使うのは誤り
「ご放念ください」は尊敬語であるため、自分自身に対して使うのは誤りです。たとえば、「ご放念してしまいました」という表現は不適切です。
自分の失敗を表す場合
自分の失敗や過失を表す場合は、「失念」を用いるのが正しくなります。「失念」は、うっかり忘れたり見落としたりすることを表す謙譲語です。
適切な使い方
- 大切な書類を提出するのを失念しておりまして、ご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ございません。
- 電話のご連絡を差し上げるのを失念しておりました。重ね重ねお詫び申し上げます。
- 昨日お会いする約束をしていたのをすっかり失念しておりました。大変申し訳ございません。
まとめ
「ご放念ください」は、相手に対する敬語表現であり、自分に対して使うのは誤りです。自分の失敗を表す場合は、「失念」を用いることが適切です。正しい敬語表現を使うことで、より丁寧で失礼のないコミュニケーションをとることができます。
#Gofunen#Goyo#Nihongo回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.