「Take Your Time」の言い換えは?

0 ビュー

「ごゆっくりどうぞ」「慌てないでください」といった表現で、相手にプレッシャーをかけず、自分のペースで行動してほしいという気持ちを伝えることができます。また、「急ぎませんから」という言葉も、相手に時間的な余裕を与えるニュアンスを含みます。

コメント 0 好き

「Take Your Time」の言い換え

「Take Your Time」という表現は、相手にプレッシャーを与えず、自分のペースで行動してほしいという思いを伝える丁寧な言い方です。日本語では、以下のような言い換えが用いられます。

1. ごゆっくりどうぞ

最も一般的な言い換えであり、相手に対して敬意を表すことができます。急かしたり、せき立てたりするような印象を与えません。

2. 慌てないでください

「ごゆっくりどうぞ」よりも少しカジュアルな表現です。相手を心配させずに、自分のペースで行動してほしいという気持ちを伝えることができます。

3. お急ぎではありませんよね

時間的な余裕があることを示す表現です。相手が時間的なプレッシャーを感じている場合に、安心させることができます。

4. 急いでいませんから

自分の都合を優先するというニュアンスを含みます。相手が自分のペースで行動しても構わないことを伝えることができます。

5. お時間をかけて

時間をかけて慎重に取り組んでほしいことを示唆する表現です。重要なタスクや課題に対して用いられます。

6. お好きなように

相手に完全に自由な選択権を与える表現です。自分のペースで行動してほしいという思いを伝えるだけでなく、相手の意思を尊重していることも示されます。

7. ご都合のよろしいときに

相手の予定や都合を考慮した言い換えです。急かしたり、早急に返答を要求したりする印象を与えません。

8. お手数ですが

丁寧な言い回しであり、相手に時間をかけて行動してほしいという気持ちを伝えることができます。相手が自分の都合に合わせて対応してくれることに感謝していることも示されます。

9. いつでも大丈夫ですよ

締め切りや期限がないことを示す表現です。相手が自分の都合の良い時間に、気楽に対応してほしいという気持ちを伝えることができます。

10. 気長にお待ちします

相手のレスポンスや対応を気長に待つことを示唆する言い換えです。急かしたり、せき立てたりするような印象を与えません。