ご迷惑をおかけしますがよろしくの英語は？

Sorry for the Inconvenience, but Your Cooperation Is Greatly Appreciated

Dear Valued [Recipient Name],

We are writing to inform you of a necessary inconvenience that we are experiencing and to kindly request your cooperation in this matter.

Understanding the Situation

Unfortunately, due to [briefly explain the situation], we are currently facing a technical issue that may affect certain aspects of our services. We understand that this may cause disruption and inconvenience, and we sincerely apologize for any discomfort it may bring.

Steps We Are Taking

Our technical team is working diligently to resolve the issue as swiftly as possible. In the meantime, we have implemented temporary measures to minimize the impact on our services. However, we cannot guarantee that all functionalities will be available during this time.

Your Cooperation

We appreciate your understanding and cooperation during this challenging time. We kindly request that you bear with us as we work around the clock to rectify the situation.

If you encounter any specific issues or have any urgent inquiries, please do not hesitate to contact us. Our support team will be available to assist you and provide updates on the resolution timeline.

Anticipated Resolution Time

We anticipate resolving the issue within [estimated resolution timeframe]. However, this may vary depending on the complexity of the problem. We will keep you updated through our website and social media channels.

Appreciation

We deeply value your continued support and patience. We recognize that this inconvenience may be frustrating, but we assure you that we are doing everything in our power to restore our services to their optimal state.

Your cooperation is greatly appreciated as we navigate this unforeseen challenge. We are committed to providing you with the best possible experience, and we thank you for your understanding.

Sincerely,
[Your Name]
[Organization Name]