中国でプレゼントしてはいけないものは何ですか？

中国文化における贈り物のタブー

中国の豊かな文化には、贈り物にまつわる数々の迷信やタブーがあります。特定の品物は縁起が悪いとされ、贈り手に不幸をもたらしたり、相手との関係に悪影響を及ぼしたりすると信じられています。贈り物を選ぶ際には、これらのタブーを考慮することが重要です。

避けるべき贈り物：

• 時計： 中国語で「時計（zhōng）」は「終（zhōng）」という漢字と発音が似ています。これは、関係の「終焉」を意味し、別れや死を連想させるため、贈り物としては縁起が悪いとされています。
• 傘： 中国語で「傘（sǎn）」は「散（sǎn）」という漢字と発音が似ています。これは、「離散」や「解散」を意味し、関係の破綻を連想させます。また、傘は「雨宿り」を意味するため、贈り手に「雨宿り（困窮）」を招くとも言われています。
• 靴下： 中国語で「靴下（wà）」は「襪（wà）」という漢字と発音が似ています。これは、「別れる」を意味するため、贈り物としては縁起が悪いとされています。
• 梨： 中国語で「梨（lí）」は「離（lí）」という漢字と発音が似ています。これは、「別れる」や「去る」を意味するため、贈り物としては縁起が悪いとされています。
• 黄色い花： 黄色は中国文化では「汚れ」や「卑猥」と関連付けられています。そのため、黄色い花は葬式や不吉な行事などの場面で用いられることが多く、贈り物としては適切ではありません。

縁起の良い贈り物：

逆に、以下のような品物は中国文化で縁起が良いとされ、贈り物として喜ばれます。

• 赤い封筒： 赤色は中国文化で幸運と繁栄を象徴しています。赤い封筒に金銭や贈り物券を入れて贈ると、相手にお金と幸福をもたらすと言われています。
• 果物： 果物は健康と繁栄を象徴しています。ミカンやザクロは特に縁起が良い果物とされています。
• 縁起の良い置物： 龍、鳳凰、麒麟など、幸運や富を象徴する縁起の良い置物は、贈り物として適しています。
• 茶器： 中国文化では、お茶は友好と調和の象徴とされています。上質な茶器を贈ると、相手との関係を深めることができます。
• 翡翠： 翡翠は中国文化で幸運と健康を象徴する宝石です。翡翠製のアクセサリーや置物を贈ると、相手の幸運と健康を祈願することができます。

贈り物の選択に迷った場合は、地元の中国人やその文化に詳しい人に相談するのも良いでしょう。縁起が悪いとされる贈り物を避け、縁起の良い品物を贈ることで、相手に幸福と幸運をもたらすことができます。