来着の使い方は？

「～来着？」：忘れかけた記憶を辿る、親しみを込めた問いかけ

「～来着？」という言い方は、日本語の中でも少し特殊な響きを持つ表現です。特に、親しい間柄での会話で、思い出そうとしている事柄がなかなか思い出せない時、相手に助けを求めるように使われます。相手に確認を促すだけでなく、どこかユーモラスで親近感の湧くニュアンスも含まれています。

冒頭で示されたように、「～来着？」は文末に付け加えることで、「何だったっけ？」「どうだったっけ？」といった意味合いを表します。しかし、ただ単に忘れてしまったことを尋ねるだけでなく、以下のようなニュアンスが含まれています。

• 共に過ごした時間や共有した経験を前提としている: 「～来着？」を使う場面は、話し手と聞き手が過去に同じ経験をした、あるいは共通の認識を持っていることを前提としていることが多いです。だからこそ、相手に「覚えてるよね？」というニュアンスを込めて尋ねることができるのです。
• 相手との距離を縮める効果: フォーマルな場面では不適切ですが、親しい友人や家族との会話では、「～来着？」を使うことで、よりリラックスした雰囲気を作り出すことができます。頼りになる相手に助けを求めることで、心理的な距離が縮まる効果も期待できます。
• 軽い諦めとユーモア: 完全に忘れてしまったことを嘆くのではなく、「思い出せないけど、まあいっか」というような、軽い諦めやユーモアのニュアンスが含まれることもあります。深刻な状況で使うことは稀で、むしろ和やかな雰囲気の中で使われることが多いです。

具体的な使用例:

• 旅行に行った時のホテルの名前、何だっけ来着？ （一緒に旅行に行った相手に尋ねる）
• あの映画の主演の俳優さん、名前何て言ったっけ来着？ （映画の話をしていた相手に尋ねる）
• 昨日、田中さんに頼まれたこと、何だっけ来着？ （同僚に尋ねる）
• これ、どこにしまうんだっけ来着？ （家族に尋ねる）

これらの例からもわかるように、「～来着？」は、親しい関係性の中で、曖昧な記憶を共有し、共に思い出を辿る、そんな温かいコミュニケーションを可能にする表現です。

注意点:

「～来着？」は、あくまでくだけた表現であり、目上の人やビジネスシーンでは使用を避けるべきです。また、相手が知らないことや、初めて話す内容に対して使うと、不自然に聞こえることがあります。親しい間柄での、リラックスした会話の中でこそ、その効果を発揮する表現と言えるでしょう。

「～来着？」は、日本語の奥深さと、コミュニケーションにおける言葉のニュアンスの重要性を示す良い例です。状況に合わせて適切に使いこなすことで、より円滑な人間関係を築くことができるでしょう。