英語で丁寧なお願いの言い方は？

ビジネスシーンにおいて、英語で相手に何かを依頼する際、丁寧な言い回しは非常に重要です。相手との関係性や依頼内容の重要度によって、適切な表現を選ぶことで、円滑なコミュニケーションを図り、良好なビジネス関係を築くことができます。

「Please」は依頼の際に最も基本的な単語ですが、状況によってはさらに丁寧な表現を使う方が適切です。以下に、ビジネスシーンでよく使われる丁寧な依頼の表現を、例文とともにご紹介します。

1. Could you…? / Would you…?

これらは「Please」よりも丁寧で、控えめな印象を与える表現です。相手に許可を求めるニュアンスも含まれているため、相手に選択の余地を与えたい場合に適しています。

• Could you please send me the report by tomorrow? (明日までにレポートを送っていただけますか？)
• Would you be able to review this document by Friday? (金曜日までにこの書類を確認していただけますでしょうか？)

2. I would be grateful if you could… / I would appreciate it if you could…

これらの表現は、相手に依頼することに対する感謝の気持ちを伝えることができます。よりフォーマルな状況や、相手に特別な労力をかけてもらう場合に適しています。

• I would be grateful if you could provide me with some additional information on this matter. (この件について、更なる情報を提供していただけると幸いです。)
• I would appreciate it if you could look into this issue as soon as possible. (この問題を早急に調査していただけると幸いです。)

3. Would you mind…?

この表現は、相手に「もし差し支えなければ」というニュアンスを伝えることができます。比較的カジュアルな表現ですが、ビジネスシーンでも十分に通用します。ただし、肯定的な返事を期待する場合は、「No, I wouldn’t mind」と答えることに注意が必要です。（否定的な返事を期待する場合は「Yes, I would mind」となります。）

• Would you mind sending me a copy of the presentation? (プレゼンテーションのコピーを送っていただけますか？)
• Would you mind giving me your feedback on this proposal? (この提案に対するフィードバックをいただけますか？)

4. I was wondering if you could…

この表現は、相手に依頼することを躊躇しているような、控えめな印象を与えます。相手に負担をかけたくない場合や、依頼を受け入れてもらえるか不安な場合に適しています。

• I was wondering if you could help me with this task. (もしよろしければ、このタスクを手伝っていただけないかと思っていました。)
• I was wondering if you could take a look at this email before I send it. (送信前にこのメールを見ていただけないかと思っていました。)

5. May I ask you to…?

この表現は、非常にフォーマルで丁寧な印象を与えます。目上の人や、重要な取引先に対して依頼する場合に適切です。

• May I ask you to approve this document? (この書類を承認していただけますでしょうか？)
• May I ask you to attend this meeting? (この会議にご出席いただけますでしょうか？)

その他、依頼の際に役立つ表現:

• If possible, could you…? (もし可能でしたら、～していただけますでしょうか？)
• Whenever you have a moment, could you…? (お時間のある時に、～していただけますでしょうか？)
• Thank you in advance for your assistance. (ご協力に感謝いたします。)

これらの表現を状況に応じて使い分けることで、相手に不快感を与えることなく、スムーズなコミュニケーションを図ることができます。常に相手への配慮を忘れずに、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。

#Eigo No Onegai#Shitsurei Na Kotoba#Teinei Na Kotoba