韓国人へのお土産でNGなものは？

韓国へのお土産、ちょっと待った！喜ばれるギフト選びの落とし穴と解決策

韓国旅行の楽しみの一つがお土産選び。せっかくなら、喜んでもらえるものを贈りたいですよね。しかし、日本とは文化や習慣が異なるため、良かれと思って選んだものが、実は相手にとってNGな贈り物だった、ということもありえます。

よく言われるNGな贈り物として、靴、ハンカチ、人形、男性への花束、刃物などが挙げられます。しかし、これらの背景にある意味を知り、少し工夫することで、お土産選びはもっと楽しく、相手への心遣いが伝わるものになるはずです。

なぜNGなのか？その理由を知ろう

• 靴： 「履いてどこかへ行ってしまう」という意味合いから、関係が遠ざかることを連想させるため、特に恋人や親しい間柄の人への贈り物としては避けられる傾向があります。
• ハンカチ・手ぬぐい： 涙を拭うイメージから、悲しみや別れを連想させるため、お祝いの贈り物には不向きとされています。
• 人形： 人形に魂が宿ると考える文化があるため、特に目上の人への贈り物としては、扱いが難しく、場合によっては失礼にあたると捉えられることがあります。
• 男性への花束： 韓国では、男性への花束は、お祝い事よりもお見舞いや葬儀で贈られることが多いため、誤解を招く可能性があります。
• 刃物： 関係を「断ち切る」という意味合いから、縁起が悪いとされています。特に親しい間柄の人への贈り物としては避けましょう。

NGを回避！喜ばれるお土産選びのヒント

NGとされる贈り物でも、選び方や贈り方次第で喜ばれる可能性もあります。

• 靴の場合： 親しい友人同士で、あらかじめ相手の好みやサイズを確認した上で、サプライズではなく「一緒に選びに行く」という形式であれば、喜ばれるでしょう。
• ハンカチ・手ぬぐいの場合： 上質な素材のものや、ブランド物であれば、実用的な贈り物として受け入れられることもあります。ただし、白色のものは避け、明るい色を選ぶようにしましょう。
• 人形の場合： キャラクターグッズや、可愛らしいぬいぐるみなど、相手の趣味に合ったものを選び、カジュアルなプレゼントとして贈るのがおすすめです。
• 男性への花束の場合： 花束ではなく、観葉植物や多肉植物など、長く楽しめるものを贈ると喜ばれます。最近では、男性向けのスタイリッシュなアレンジメントフラワーも人気です。
• 刃物の場合： 「魔を断ち切る」という意味合いもあることから、お守りとして贈るという解釈もできます。ただし、相手との関係性や状況を考慮し、慎重に判断する必要があります。

結局何を選べばいいの？ おすすめのギフト

上記を踏まえた上で、韓国の方に喜ばれるお土産の定番は、やはり「食品」です。

• 日本のお菓子： 抹茶味のお菓子や、季節限定の和菓子など、日本ならではの味が喜ばれます。
• 日本の調味料： だしパックや、ふりかけなど、普段使いできる調味料は、料理好きの方に喜ばれます。
• 日本酒： 韓国でも日本酒は人気があります。特に、フルーティーな香りの吟醸酒や、地元の酒蔵で作られた珍しい日本酒は、話題になるでしょう。
• コスメ： 日本の高品質なコスメは、韓国の女性に人気があります。特に、韓国では手に入りにくいブランドのコスメや、話題のアイテムを選ぶと喜ばれます。
• 実用的な雑貨： 日本製の文房具や、おしゃれなデザインの雑貨など、実用的なものは、日常的に使えるため、喜ばれるでしょう。

大切なのは「気持ち」を伝えること

お土産選びで最も大切なのは、相手のことを想い、心を込めて選ぶことです。贈る際には、感謝の気持ちや、相手を想う気持ちを言葉で伝えるようにしましょう。

「これは〇〇さんが好きそうだなと思って選びました」「〇〇さんの健康を願って選びました」など、一言添えるだけで、相手への印象は大きく変わります。

文化の違いを理解し、相手への配慮を忘れずに、素敵なギフトを選んで、韓国との交流を深めてくださいね。