「大変申し訳ございませんでした」は二重敬語ですか?

47 ビュー
「申し訳ございませんでした」は、丁寧な言い回しであり、二重敬語ではありません。「申し訳ございません」自体も二重敬語ではありません。 同じような敬語を重ねる「二重敬語」は、回りくどく伝わりにくいので避けられるべきです。
コメント 0 好き

二重敬語とは?

二重敬語とは、敬語を重複させ、表現を丁寧にしすぎる言い回しのことです。

「大変申し訳ございませんでした」は二重敬語か?

いいえ、二重敬語ではありません。

解説

  • 「大変」は強調を表す副詞で、敬語ではありません。
  • 「申し訳ございませんでした」は「申し訳ございません」の過去形で、丁寧な表現です。
  • 「ございます」は謙譲語の助動詞で、丁寧さを加えます。

したがって、「大変申し訳ございませんでした」は同じ敬語を重ねておらず、二重敬語にはなりません。

なぜ二重敬語を避けるのか?

二重敬語は、以下のような理由から避けるべきとされています。

  • 回りくどくなる
  • 意味が伝わりにくくなる
  • 不自然な印象を与える

代替表現

二重敬語を避けるために、丁寧な表現を1つだけ使用するようにしましょう。

  • 「大変申し訳ございませんでした」→「申し訳ございませんでした」
  • 「大変お忙しいところ申し訳ございません」→「お忙しいところ申し訳ございません」
  • 「大変ありがとうございます」→「ありがとうございます」