外国の曲のことをなんという？

外国の曲のことをなんという？ 洋楽だけじゃない、世界の音楽への扉を開く

インターネット上では「外国の曲」を指す言葉として「洋楽」という表現が広く使われていますが、厳密にいうと「洋楽」は西洋、特に欧米の音楽を指します。アジア、アフリカ、南米など、西洋以外の地域で生まれた素晴らしい音楽もたくさん存在するのに、「洋楽」という言葉だけではその多様性を捉えきれません。では、外国の曲を包括的に表現するにはどのような言葉があるのでしょうか？

最もシンプルで正確な表現は「外国の音楽」もしくは「海外の音楽」です。これらの言葉は特定の地域やジャンルに限定されず、世界中のあらゆる音楽を包含します。例えば、K-POPやボサノバ、インド音楽、アラブ音楽など、多様な音楽を指す際に適しています。

もう少しニュアンスを加えたい場合は、「世界の音楽」「グローバルミュージック」「インターナショナルミュージック」といった表現も有効です。これらの表現は、国境を越えた音楽の広がりや文化交流を想起させ、より洗練された印象を与えます。「ワールドミュージック」という表現もありますが、これは民族音楽や伝統音楽を指す場合が多く、現代的なポップスなどは含まれないことが多いので注意が必要です。

また、特定の地域や国の音楽を指す場合は、その地域や国の名前を冠した表現を用いるのが適切です。例えば、「韓国の音楽」「ブラジルの音楽」「インドの音楽」といった具合です。さらに具体的にジャンルを指定したい場合は、「韓国のポップス」「ブラジルのサンバ」「インドの古典音楽」のように表現することができます。

「洋楽」という言葉の歴史を紐解くと、明治時代に西洋文化が流入してきた際に、西洋の音楽を「洋楽」と呼ぶようになったと言われています。当時、西洋文化は先進的で洗練されたものとして捉えられており、「洋楽」という言葉にも一種の憧れが込められていたと考えられます。しかし、時代は変わり、グローバル化が進んだ現代においては、西洋以外の音楽も広く受け入れられるようになっています。

インターネットやストリーミングサービスの普及により、世界中の音楽に手軽にアクセスできるようになった今、「洋楽」という言葉の持つ意味合いも変化しつつあります。若い世代を中心に、K-POPやラテンミュージックなど、非西洋圏の音楽を「洋楽」に含めて捉える傾向も見られます。これは、音楽のグローバル化が進む中で、従来の「西洋＝外国」という図式が崩れつつあることを示唆していると言えるでしょう。

とはいえ、現状では「洋楽」という言葉が西洋音楽を指すという認識が一般的です。そのため、誤解を避けるためには、文脈に応じて適切な表現を使い分けることが重要です。特定のジャンルや地域を指す場合は、より具体的な表現を用いることで、より正確で豊かなコミュニケーションが可能になります。

多様な音楽に触れることは、新しい文化や価値観を発見するきっかけとなります。固定観念にとらわれず、世界の音楽を探求することで、より豊かな音楽体験を享受できるはずです。「洋楽」という言葉だけでなく、様々な表現を用いて、世界の音楽への扉を開いてみませんか？