アジダイジョウブは美味しいという意味ですか?

36 ビュー
パラオ語には、単なる「おいしい」を表す「ウンギル」と、「とてもおいしい」を表す「ア・アジ」があります。「アジ」自体も「おいしい」ですが、「ダイジョーブ」は「大丈夫」を意味します。よって、「アジダイジョウブ」は「おいしい」を意味するものではありません。
コメント 0 好き

アジダイジョウブは美味しいという意味ではありません

パラオ語には、「おいしい」を表す言葉が複数あり、それぞれ微妙なニュアンスがあります。

  • ウンギル: 単に「おいしい」という意味を表します。
  • ア・アジ: 強調して「とてもおいしい」という意味を表します。
  • アジ: 「おいしい」という意味を表しますが、「ア・アジ」ほど強調されていません。

一方、「ダイジョーブ」は「大丈夫」という意味を表します。したがって、「アジダイジョウブ」は「おいしい」という意味ではなく、この表現はパラオ語では使用されていません。