レストランのdishesは可算名詞ですか？

レストランにおける「dish」の可算名詞としての用法

レストランのメニューでよく見られる「dish」という単語は、可算名詞として扱われます。可算名詞とは、数えられる名詞のことで、「1つ」、「2つ」、「3つ」といった形で数を表すことができます。

料理の種類を指す場合

「dish」が料理の種類や料理のカテゴリーを指す場合は、可算名詞として扱われます。たとえば、「そのレストランは、豊富なベジタリアン料理を提供しています」という文では、「料理」が可算名詞として使われています。この文は、レストランが複数の種類のベジタリアン料理を提供することを示唆しています。

一皿に盛られた料理を指す場合

「dish」が一皿に盛られた料理を指す場合も、可算名詞として扱われます。たとえば、「私はこのレストランのシーフード料理が大好きです」という文では、「料理」が可算名詞として使われています。この文は、レストランで提供されるシーフード料理を一皿単位で注文できることを示唆しています。

皿としての意味

「dish」が食器としての皿を指す場合は、可算名詞として扱われます。たとえば、「この皿は、とてもきれいです」という文では、「皿」が可算名詞として使われています。この文は、皿が1枚しかないことを示唆しています。

注意点

ただし、次のような場合は「dish」が不可算名詞として扱われることもあります。

• 料理全体を指す場合（例：「この食事は美味しかったです」）
• ディナーコース全体を指す場合（例：「このディナーコースは最高でした」）

このように、「dish」は通常は可算名詞として扱われますが、文脈によっては不可算名詞として扱われる場合もあります。