飲食店の英語名は？

飲食店の英語名

英語で飲食店を表す言葉には、主に以下の2つがあります。

• Restaurant
• Eatery

Restaurant

「Restaurant」は、最も一般的かつ正式な飲食店の呼び方です。食事や飲み物を提供し、顧客にテーブルサービスを提供する施設を指します。レストランでは、通常、よりフォーマルな雰囲気で、本格的なメニューから注文することができます。

Eatery

「Eatery」は、「Restaurant」よりもカジュアルな飲食店を指す場合に使用されます。より素早く非公式な食事オプションを提供し、カウンターサービスや限られたテーブルサービスを提供する場合があります。カフェ、ダイナー、ファストフード店などは、通常「Eatery」に分類されます。

例

• 高級レストラン: The Grand Restaurant
• カジュアルな食堂: Joe’s Eatery
• ファストフード店: McDonald’s Eatery

注意:

• 「Restaurant」と「Eatery」は、文脈によって意味が異なることがあります。たとえば、「fine restaurant」は高級レストランですが、「casual eatery」はカジュアルな飲食店を意味します。
• その他の関連する英語には、「bistro」、「pub」、「café」などがあります。