คนอเมริกาเรียกครูว่าอะไร

การเรียกขานอาจารย์ในสหรัฐอเมริกา: มากกว่าคำว่า “ครู”

ในสังคมไทยเราคุ้นเคยกับคำว่า “ครู” ซึ่งใช้เรียกผู้สอนในทุกระดับการศึกษา แต่ในสหรัฐอเมริกา การเรียกขานผู้สอนนั้นมีความแตกต่างกันไปตามระดับการศึกษา และบ่งบอกถึงบทบาทและสถานะทางวิชาการได้อย่างชัดเจน แม้ว่าคำว่า “teacher” จะใช้ได้กับครูในโรงเรียนระดับประถมและมัธยมศึกษา แต่ในระดับอุดมศึกษา การใช้คำนี้จะฟังดูไม่เป็นทางการและไม่เหมาะสมนัก

ในมหาวิทยาลัย อาจารย์มักถูกเรียกด้วยชื่อและนามสกุล โดยอาจมีคำนำหน้าขึ้นอยู่กับตำแหน่งและคุณวุฒิ เช่น Professor Smith, Professor Johnson, Doctor Brown หรืออาจารย์บางท่านที่ได้รับเกียรติยศหรือมีตำแหน่งพิเศษ อาจมีคำนำหน้าอื่นๆ เช่น Distinguished Professor, Associate Professor หรือ Assistant Professor การใช้คำนำหน้าเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการเรียกขานตามมารยาท แต่สะท้อนถึงระดับประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และความรับผิดชอบในงานวิจัยหรือการสอนของบุคคลนั้นๆ

นอกเหนือจากคำนำหน้าทางวิชาการแล้ว นักศึกษาอาจเรียกอาจารย์ด้วยชื่ออย่างไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะในสาขาวิชาหรือคณะที่เน้นปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างอาจารย์และนักศึกษา แต่การใช้ชื่ออย่างไม่เป็นทางการควรเป็นไปอย่างเหมาะสมและได้รับอนุญาตจากอาจารย์ก่อน มิฉะนั้นอาจดูไม่สุภาพและไม่ให้เกียรติ

สิ่งสำคัญคือ การเลือกใช้คำเรียกขานอาจารย์ในสหรัฐอเมริกาขึ้นอยู่กับบริบท ระดับการศึกษา และความสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษาและอาจารย์ การสังเกตพฤติกรรมของนักศึกษาคนอื่นๆ หรือสอบถามจากเพื่อนร่วมชั้น จะเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้วิธีการเรียกขานที่เหมาะสมและแสดงความเคารพต่ออาจารย์ การใช้คำเรียกขานที่ถูกต้องไม่เพียงแต่แสดงถึงมารยาทที่ดี แต่ยังสะท้อนถึงความเข้าใจในวัฒนธรรมการศึกษาของสหรัฐอเมริกาอีกด้วย การใช้คำว่า “Professor” จึงถือเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยและแสดงความเคารพต่อตำแหน่งทางวิชาการของอาจารย์ในมหาวิทยาลัยได้เป็นอย่างดี ซึ่งแตกต่างจากการใช้คำว่า “ครู” ที่ใช้ในระดับการศึกษาต่ำกว่าอย่างสิ้นเชิง