รีฟัน เขียนยังไง

วิธีเขียน “Refund” เป็นภาษาไทย

คำว่า “Refund” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงการคืนเงินหรือการคืนสิ่งของ โดยเขียนเป็นภาษาไทยตามระบบราชบัณฑิตยสถานว่า “รีฟัน”

ความหมายและการใช้คำ

คำว่า “รีฟัน” นอกจากจะใช้ในความหมายทั่วไปที่หมายถึงการคืนเงินแล้ว ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างกว่านั้น กล่าวคือ หมายถึงการคืนคุณค่าหรือประโยชน์บางอย่างที่ไม่ใช่ตัวเงินได้ด้วย เช่น

• การคืนความสุข
• การคืนความเชื่อมั่น
• การคืนโอกาสที่เสียไป

ดังนั้น คำว่า “รีฟัน” จึงสื่อถึงการชดเชยความสูญเสียในวงกว้างกว่าแค่เรื่องเงิน แต่ยังรวมถึงการชดเชยในแง่ของความรู้สึกและคุณค่าทางจิตใจด้วย