3rd ย่อมาจากอะไร

3rd: ความหมายเบื้องหลังตัวเลขลำดับอันแสนคุ้นตา

เราพบเห็น “3rd” อยู่ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการจัดอันดับ การระบุลำดับในรายการ หรือแม้แต่ในตารางข้อมูลต่างๆ แต่เคยสงสัยกันไหมว่า “3rd” มาจากไหนกันแน่? มันไม่ใช่เพียงแค่ตัวเลข 3 ที่ตามด้วยตัวอักษร “rd” อย่างที่เราคิดกันง่ายๆ ความจริงเบื้องหลังนั้นน่าสนใจกว่าที่คิด

“3rd” เป็นตัวย่อของคำว่า “third” ซึ่งแปลว่า “ลำดับที่สาม” ในภาษาอังกฤษ และเช่นเดียวกับ “1st” (first) และ “2nd” (second) รูปแบบการย่อนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่มีที่มาที่ไปอย่างมีระบบ หลักการสำคัญอยู่ที่การใช้ตัวอักษรสองตัวสุดท้ายของคำเต็มมาเป็นตัวย่อ

ลองพิจารณาคำว่า “first” สองตัวอักษรสุดท้ายคือ “st” จึงได้ตัวย่อเป็น “1st” เช่นเดียวกับ “second” ที่มี “nd” เป็นสองตัวอักษรสุดท้าย จึงได้ย่อเป็น “2nd” และในกรณีของ “third” สองตัวอักษรสุดท้ายคือ “rd” จึงกลายมาเป็น “3rd” นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม รูปแบบนี้ไม่ได้ใช้กับทุกตัวเลขลำดับ ตัวเลขลำดับอื่นๆ ที่มากกว่า 3 จะใช้ “th” เช่น 4th (fourth), 5th (fifth), 6th (sixth) เป็นต้น ซึ่ง “th” นั้นมาจากส่วนท้ายของคำภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงลำดับ เช่น fourth, fifth, sixth และอื่นๆ

ดังนั้น “3rd” จึงไม่ใช่เพียงสัญลักษณ์ที่เรียบง่าย แต่เป็นตัวแทนของระบบการย่อที่สอดคล้องกับหลักภาษาอังกฤษ สะท้อนให้เห็นถึงความประณีตและความมีระบบของภาษา และเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างเล็กๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความน่าสนใจของภาษาและวิธีการใช้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ