Asst. Prof. DR. เขียนยังไง

การใช้คำนำหน้าชื่อ Asst. Prof. Dr. อย่างถูกต้องและเหมาะสมในบริบทไทย

การใช้คำนำหน้าชื่อทางวิชาการเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและต้องคำนึงถึงความถูกต้องตามหลักเกณฑ์ หลายครั้งที่เราเห็นการใช้คำนำหน้าชื่อที่ซ้ำซ้อนหรือไม่สอดคล้องกับระบบของไทย บทความนี้จะอธิบายถึงการใช้คำนำหน้าชื่อ “Asst. Prof. Dr.” หรือ “ผศ.ดร.” อย่างถูกต้อง

ในประเทศไทย เราใช้ระบบคำนำหน้าชื่อทางวิชาการที่แตกต่างจากต่างประเทศ ตำแหน่ง “Assistant Professor” ในต่างประเทศเทียบเท่ากับ “ผู้ช่วยศาสตราจารย์” ในประเทศไทย ซึ่งมีคำย่อที่เป็นทางการว่า “ผศ.” ส่วนคำว่า “Dr.” ย่อมาจาก “Doctor” ซึ่งหมายถึงผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก คำย่อในภาษาไทยคือ “ดร.”

ดังนั้น การใช้ “Asst. Prof. Dr.” จึงเป็นการซ้ำซ้อนและไม่นิยมใช้ในประเทศไทย วิธีที่ถูกต้องคือใช้ “ผศ.ดร.” หรือ “ดร.” นำหน้าชื่อ โดยทั่วไปในแวดวงวิชาการของไทย เมื่อบุคคลได้รับตำแหน่งทางวิชาการระดับผู้ช่วยศาสตราจารย์ขึ้นไป มักจะใช้คำนำหน้าชื่อเพียงตำแหน่งทางวิชาการ คือ “ผศ.” เท่านั้น เว้นแต่ในบางโอกาสที่ต้องการเน้นย้ำคุณวุฒิปริญญาเอก เช่น การแนะนำตัวในงานประชุมวิชาการนานาชาติ หรือการเขียนเอกสารทางวิชาการที่ต้องการแสดงถึงความเชี่ยวชาญ จึงอาจใช้ “ผศ.ดร.” ได้

สรุปคือ หากต้องการใช้คำนำหน้าชื่อสำหรับผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มีปริญญาเอกในบริบทประเทศไทย ควรใช้ “ผศ.” หรือ “ผศ.ดร.” และไม่ควรใช้ “Asst. Prof. Dr.” เพราะเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาไทยที่ไม่สอดคล้องกันและอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้. การเลือกใช้คำนำหน้าชื่อที่ถูกต้อง แสดงถึงความใส่ใจในรายละเอียดและความเป็นมืออาชีพ จึงควรให้ความสำคัญและปฏิบัติอย่างเคร่งครัด.