Grade กับ Year ต่างกันยังไง

เกรด (Grade) กับปีการศึกษา (Year) ต่างกันอย่างไร?

ในระบบการศึกษาไทย เราอาจพบคำว่า “เกรด” และ “ปีการศึกษา” ใช้ควบคู่กันบ่อยครั้ง แต่ความหมายของทั้งสองคำนั้นแตกต่างกัน โดยเกรดหมายถึงระดับความก้าวหน้าทางการเรียนภายในหลักสูตร ในขณะที่ปีการศึกษากำหนดช่วงเวลาที่นักเรียนศึกษาอยู่

เกรด (Grade) หมายถึง ระดับชั้นเรียน เช่น เกรด 1, เกรด 6, เกรด 12 มันบ่งชี้ถึงตำแหน่งของนักเรียนในลำดับชั้นของหลักสูตรนั้นๆ หมายความว่า เกรด 6 ในปีการศึกษาหนึ่ง อาจเป็นนักเรียนระดับชั้นเดียวกันกับ เกรด 6 ในปีการศึกษาถัดไป หากหลักสูตรนั้นมีความต่อเนื่องกัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง เกรดบอกถึง “ระดับ” หรือ “ลำดับขั้น” ในการเรียนรู้ โดยไม่คำนึงถึงเวลาที่เรียนรู้

ปีการศึกษา (Year) หมายถึง ช่วงเวลาของการศึกษา โดยมักระบุเป็นปี พ.ศ. เช่น ปีการศึกษา 2566, ปีการศึกษา 2567 ปีการศึกษาเป็นตัวบ่งชี้เวลาที่นักเรียนกำลังเรียนรู้ หมายความว่า ปีการศึกษา 2566 คือปีการศึกษาเฉพาะช่วงเวลานั้น นักเรียนที่อยู่เกรด 6 ในปีการศึกษา 2566 อาจจะเปลี่ยนไปอยู่เกรด 7 ในปีการศึกษา 2567 กล่าวคือ ปีการศึกษาบอก “ช่วงเวลา” ของการเรียนรู้

สรุปได้ว่า เกรดบอกถึง “ตำแหน่ง” หรือ “ระดับ” ของนักเรียนในหลักสูตร ส่วนปีการศึกษาบอกถึง “ช่วงเวลา” ของการศึกษา ดังนั้น การใช้ทั้งสองคำควบคู่กันจึงช่วยให้เข้าใจถึงสถานะของนักเรียนและช่วงเวลาการเรียนรู้ได้อย่างชัดเจน เช่น “นักเรียนเกรด 10 ในปีการศึกษา 2566” แสดงถึงตำแหน่งของนักเรียนในหลักสูตรและช่วงเวลาของการศึกษาที่ชัดเจน ทั้งสองคำจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญในการระบุข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของนักเรียนในระบบการศึกษา