Like สะกดอย่างไร

“ไลค์” เขียนยังไงให้ใช่? ไขข้อสงสัยคำฮิตติดโซเชียล

ในยุคที่โซเชียลมีเดียครองเมือง คำว่า “ไลค์” กลายเป็นคำที่เราเห็นกันจนชินตา ไม่ว่าจะบน Facebook, Instagram หรือ TikTok ทุกคนต่างก็ต้องการ “ไลค์” เพื่อแสดงการตอบรับ ความชื่นชอบ หรือแม้แต่การสนับสนุน แต่เคยสงสัยกันไหมว่า “ไลค์” ที่เราใช้กันอยู่ทุกวัน เขียนยังไงให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทย?

คำตอบก็คือ “ไลค์” ที่เราใช้กันทั่วไปนั้น เป็นคำทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษว่า “like” ซึ่งหมายถึง “ชอบ” หรือ “ถูกใจ” ดังนั้นการเขียนที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ คือ “ไลก์” โดยมีไม้ตรี ( ◌๊ ) กำกับอยู่บน ก ไก่

ทำไมเราถึงเห็นคนส่วนใหญ่เขียนว่า “ไลค์” มากกว่า “ไลก์”? เหตุผลหลักๆ น่าจะมาจากความเคยชิน และความสะดวกในการพิมพ์ เนื่องจากแป้นพิมพ์ภาษาไทยบนมือถือส่วนใหญ่มักจะไม่ได้แสดงสัญลักษณ์ไม้ตรีให้เห็นชัดเจน ทำให้ผู้ใช้ละเลยการใส่เครื่องหมายนี้ไป

ถึงแม้ว่า “ไลค์” จะเป็นที่นิยมและเข้าใจกันโดยทั่วไป แต่ในแง่ของภาษาศาสตร์ และการเขียนที่ถูกต้อง การใช้ “ไลก์” จึงเป็นสิ่งที่ควรทำเพื่อรักษาความถูกต้องของภาษาไทย

แล้วเราควรเลือกใช้แบบไหน?

• “ไลก์” (มีไม้ตรี): เหมาะสำหรับงานเขียนที่เป็นทางการ บทความวิชาการ หรือเนื้อหาที่ต้องการความถูกต้องตามหลักภาษา
• “ไลค์” (ไม่มีไม้ตรี): เหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน บนโซเชียลมีเดีย หรือการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ ซึ่งเน้นความรวดเร็วและความเข้าใจง่าย

สรุปง่ายๆ: ถึงแม้ว่า “ไลค์” จะเป็นที่นิยม แต่ “ไลก์” คือการเขียนที่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย เลือกใช้ให้เหมาะสมตามสถานการณ์ เพื่อสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกต้องตามหลักภาษา!

เคล็ดลับเพิ่มเติม: หากคุณไม่แน่ใจว่าควรใช้แบบไหน ให้ลองพิจารณาจากกลุ่มเป้าหมาย และวัตถุประสงค์ของเนื้อหาที่คุณต้องการสื่อสาร หากกลุ่มเป้าหมายคือคนทั่วไป และต้องการสื่อสารอย่างรวดเร็ว “ไลค์” อาจเป็นตัวเลือกที่ดี แต่หากต้องการความถูกต้องและเป็นทางการ “ไลก์” คือคำตอบที่ดีที่สุด

จำไว้ว่า: การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ เพราะนอกจากจะช่วยให้การสื่อสารชัดเจนแล้ว ยังเป็นการอนุรักษ์ภาษาไทยของเราให้คงอยู่ต่อไปอีกด้วย!