นางสาว ควรเว้นวรรคหรือไม่

“นางสาว” เว้นวรรคหรือไม่? ข้อถกเถียงที่คลี่คลายได้ด้วยหลักภาษาไทย

คำถามที่ดูจะง่ายๆ อย่าง “นางสาว” ควรเว้นวรรคหรือไม่นั้น กลับกลายเป็นประเด็นที่สร้างความสับสนให้กับหลายคนได้ โดยเฉพาะในยุคที่การใช้คอมพิวเตอร์และโปรแกรมประมวลผลคำเข้ามามีบทบาทสำคัญ หลายคนอาจเผลอเว้นวรรคโดยไม่รู้ตัว หรือแม้กระทั่งเห็นการเว้นวรรคในเอกสารบางฉบับ ทำให้เกิดความไม่แน่ใจ วันนี้เราจะมาไขข้อข้องใจกันอย่างชัดเจน

ตามหลักภาษาไทยที่ถูกต้องและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามหลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน คำนำหน้าชื่อบุคคลอย่าง “นาย”, “นาง”, และ “นางสาว” นั้นจะต้องเขียนติดกับชื่อโดยไม่มีการเว้นวรรค เช่น “นายสมชาย”, “นางสาวสมหญิง”, “นางสุภาพร” เป็นต้น การเว้นวรรคจะถือเป็นการเขียนที่ไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย

เหตุผลสำคัญที่ควรเขียนติดกันนั้น คือเพื่อให้เห็นถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างคำนำหน้าและชื่อ นั่นคือ คำนำหน้าเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเต็ม ไม่ได้เป็นคำที่แยกออกจากกัน การเว้นวรรคจะทำให้เกิดความแปลกแยกและดูไม่เป็นระเบียบ ส่งผลต่อความสวยงามและความถูกต้องของเอกสาร

อย่างไรก็ตาม ความสับสนอาจเกิดขึ้นได้จากการใช้งานในระบบคอมพิวเตอร์ หรือโปรแกรมประมวลผลคำบางตัวอาจมีการตั้งค่าอัตโนมัติที่เว้นวรรคโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งในกรณีนี้ผู้ใช้ควรตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้อง ก่อนนำไปใช้งานจริง เพราะการส่งเอกสารที่มีการเว้นวรรคอย่างไม่ถูกต้องอาจส่งผลต่อภาพลักษณ์ของผู้ส่งได้

ดังนั้น เพื่อความถูกต้อง ความสวยงาม และความน่าเชื่อถือ ควรปฏิบัติตามหลักภาษาไทยอย่างเคร่งครัด เขียนคำนำหน้าชื่อบุคคลอย่าง “นางสาว” ติดกับชื่อโดยไม่เว้นวรรค จะทำให้เอกสารดูเป็นมืออาชีพ และสะท้อนถึงความใส่ใจในรายละเอียดของผู้เขียนได้เป็นอย่างดี