คําว่า ดิวส์ หมายถึงอะไร

ดิวส์: มากกว่าแค่การซื้อขาย สู่เรื่องราวในชีวิตประจำวัน

คำว่า “ดิวส์” (Deals) ในภาษาอังกฤษนั้นโดยทั่วไปเรามักคุ้นเคยกับความหมายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย, ข้อตกลงทางธุรกิจ, หรือโปรโมชั่นต่างๆ ที่ดึงดูดใจผู้บริโภค อย่างเช่น “ดีลสุดพิเศษ”, “ข้อตกลงที่ดีที่สุด”, หรือ “ปิดดีลสำเร็จ” ซึ่งล้วนเป็นภาพที่เราเห็นได้ทั่วไปในโลกของการค้า

แต่รู้หรือไม่ว่า “ดิวส์” นั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในแวดวงธุรกิจเท่านั้น? นอกจากความหมายเชิงพาณิชย์แล้ว คำว่า “ดิวส์” ยังสามารถถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อสื่อถึง “เรื่องราว” หรือ “สถานการณ์” ที่เกิดขึ้นได้อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาภาษาอังกฤษแบบลำลอง

ลองจินตนาการถึงสถานการณ์ที่คุณพบเพื่อนสนิทที่ไม่ได้เจอกันนาน เมื่อทักทายกันเสร็จสิ้น คุณอาจจะถามว่า “What’s the deal?” ซึ่งในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “มีข้อเสนออะไรไหม?” แต่หมายถึง “มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?” หรือ “มีเรื่องราวอะไรที่อยากเล่าให้ฟังบ้าง?”

การใช้ “ดิวส์” ในความหมายนี้เป็นการใช้ที่ค่อนข้างเป็นกันเองและเน้นความเป็นธรรมชาติในการสนทนา ตัวอย่างเช่น:

• “So, what’s the deal with you and Sarah?” (แล้วเรื่องระหว่างเธอกับซาร่าเป็นยังไงบ้าง?)
• “What’s the deal with the new boss?” (เจ้านายใหม่เป็นยังไงบ้าง?)
• “I heard something happened at the party. What’s the deal?” (ได้ยินว่ามีเรื่องเกิดขึ้นในงานปาร์ตี้ มีอะไรเหรอ?)

สังเกตได้ว่าในแต่ละประโยค คำว่า “ดิวส์” ถูกนำมาใช้เพื่อถามถึงสถานการณ์, เรื่องราว, หรือประเด็นที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นกับบุคคลหรือเหตุการณ์ใดๆ

ดังนั้น ครั้งต่อไปเมื่อคุณได้ยินหรือเห็นคำว่า “ดิวส์” อย่าเพิ่งด่วนสรุปว่ามันจะต้องเกี่ยวข้องกับการซื้อขายเสมอไป ลองพิจารณาบริบทโดยรอบ เพื่อทำความเข้าใจความหมายที่แท้จริงของมัน บางที “ดิวส์” อาจจะกำลังบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจมากกว่าที่คุณคิด! การรู้จักความหมายที่หลากหลายของคำศัพท์ต่างๆ จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาอังกฤษได้อย่างลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น และยังช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจมากยิ่งขึ้นอีกด้วย