Chrome ภาษาไทย แปลว่าอะไร

กำเนิดของคำว่า “Chrome”

คำว่า “Chrome” ในภาษาไทยมีที่มาจากธาตุ “Chromium” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นธาตุโลหะที่ค้นพบโดยนักเคมีชาวฝรั่งเศสชื่อ Louis Nicolas Vauquelin ในปี พ.ศ. 2344 จากแร่โครไมต์ (Crocoite) ที่เมือง Croixt-Rousse ใกล้กับเมือง Lyon ประเทศฝรั่งเศส

เนื่องจากลักษณะเด่นของธาตุ Chromium ที่เป็นโลหะที่มีสีเงินวาว เป็นมันวาว และมีความทนทานต่อการกัดกร่อนสูง จึงนิยมนำมาใช้ในการชุบโลหะ เพื่อเพิ่มความสวยงามและความทนทานให้แก่โลหะชิ้นนั้นๆ จึงเป็นที่มาของการเรียกกระบวนการชุบโลหะนี้ว่า “Chrome”

คำว่า Chrome จึงกลายเป็นคำที่ใช้เรียกทั้งธาตุ Chromium และกระบวนการชุบโลหะด้วย Chromium โดยใช้สลับกันได้ตามบริบทการใช้งาน โดยในภาษาไทยจะนิยมใช้คำว่า “โครเมียม” เมื่อต้องการเจาะจงถึงธาตุหรือสารเคมี และใช้คำว่า “โครม” หรือ “โครเมี่ยม” เมื่อต้องการกล่าวถึงกระบวนการชุบโลหะ