# ตัวย่อ