# ฟังก์ชันใหม่