Hoe adresseer je een envelop als man en vrouw verschillende achternamen hebben?

Het adresseren van een envelop aan een getrouwd stel met verschillende achternamen kan soms verwarrend zijn. Gelukkig zijn er meerdere correcte manieren om dit te doen, waardoor je de mogelijkheid hebt om te kiezen wat het beste past bij de situatie en je relatie met het stel. Hieronder vind je een aantal opties, met de belangrijkste regel: wees consistent! Gebruik dezelfde volgorde van namen in zowel het adres op de envelop als in de aanhef van de brief.

Optie 1: Alfabetische volgorde

De meest neutrale en moderne aanpak is om de namen alfabetisch te ordenen. Dit vermijdt elke mogelijke perceptie van voorkeur of traditionele rolverdeling.

• Op de envelop:
  De heer A. Jansen
  &
  Mevrouw C. de Vries
  [Straatnaam en nummer]
  [Postcode en Plaats]

• In de aanhef:
  Geachte heer Jansen en mevrouw De Vries,

Optie 2: Naam van de man eerst

Traditioneel werd de naam van de man vaak eerst geplaatst. Hoewel dit minder gebruikelijk wordt, is het nog steeds acceptabel, vooral in formele contexten of als je weet dat het stel deze volgorde prefereert.

• Op de envelop:
  De heer P. de Wit
  &
  Mevrouw S. Bakker
  [Straatnaam en nummer]
  [Postcode en Plaats]

• In de aanhef:
  Geachte heer De Wit en mevrouw Bakker,

Optie 3: Naam van de vrouw eerst

Ook de naam van de vrouw kan eerst geplaatst worden. Dit kan een bewuste keuze zijn om te breken met traditionele conventies of simpelweg een persoonlijke voorkeur reflecteren.

• Op de envelop:
  Mevrouw M. van Dijk
  &
  De heer J. Smit
  [Straatnaam en nummer]
  [Postcode en Plaats]

• In de aanhef:
  Geachte mevrouw Van Dijk en heer Smit,

Belangrijke aanvullingen:

• Het ampersand (&): Het gebruik van het ampersand (&) is gebruikelijk en ruimtebesparend op de envelop. In de aanhef van de brief wordt ‘en’ voluit geschreven.
• Titels: Gebruik consequent de titels “De heer” en “Mevrouw”. Vermijd afkortingen zoals “Dhr.” en “Mw.” op de envelop.
• Gedeelde achternaam met toevoeging: Als één partner de achternaam van de ander heeft aangenomen met een toevoeging (bijvoorbeeld -van der Wal), worden beide volledige achternamen vermeld. Bijvoorbeeld: “Mevrouw A. Jansen-van der Wal & De heer B. Jansen”.
• Twijfel? Als je twijfelt over de voorkeur van het stel, kies dan voor de alfabetische volgorde. Dit is de meest neutrale en moderne optie.

Door deze richtlijnen te volgen, zorg je ervoor dat je correspondentie correct en respectvol is, ongeacht de verschillende achternamen van het echtpaar.