Hoe sluit je af in het Frans?

Hoe sluit je een brief af in het Frans?

Het afsluiten van een brief in het Frans is een belangrijk onderdeel van de etiquette. De juiste afsluiting hangt af van de formaliteit van de brief en je relatie met de ontvanger.

Formele brieven

Voor formele brieven, zoals sollicitatiebrieven of brieven aan ambtenaren, gebruik je “salutations distinguées”. Dit is de meest formele afsluiting.

Eerdere correspondentie

Als je al eerder met de ontvanger hebt gecorrespondeerd, kun je een minder formele afsluiting gebruiken. Hier zijn enkele opties:

• “Sincères salutations”: Oprechte groet. Dit is een standaardafsluiting die in de meeste situaties geschikt is.
• “Cordiales salutations”: Hartelijke groet. Dit is iets informeler dan “sincères salutations” en kan worden gebruikt voor brieven aan collega’s of vrienden.
• “Meilleures salutations”: Met de beste wensen. Dit is de meest informele afsluiting en wordt gebruikt voor brieven aan vrienden of familie.

Factoren om te overwegen

De keuze van de afsluiting hangt af van een aantal factoren, waaronder:

• De mate van formaliteit van de brief
• De relatie met de ontvanger
• Het doel van de brief

Het is belangrijk om een afsluiting te kiezen die past bij de toon en het doel van je brief.