Hoe zeg je mag ik betalen in het Spaans?

Hoe zeg je “Mag ik betalen?” in het Spaans

Als je een aankoop doet in een Spaanstalig land, is het belangrijk om te weten hoe je höflich vraagt of je kunt betalen. De meest voorkomende manier om dit te doen is door de zin “Puedo pagar?” te gebruiken.

“Puedo pagar?” is een beleefde vraag die zich letterlijk vertaalt naar “Kan ik betalen?”. Het is een algemene manier om aan te geven dat je klaar bent om voor je aankopen af te rekenen. In de meeste situaties is het voldoende om gewoon “Puedo pagar?” te zeggen.

Voor specifieke items

Als je voor een specifiek item wilt betalen, kun je de zin “Puedo pagar el/la [item]?” gebruiken. Vervang “[item]” door de naam van het item in het Spaans. Bijvoorbeeld:

• Mag ik voor de koffie betalen? – Puedo pagar el café?
• Mag ik voor de taart betalen? – Puedo pagar la tarta?
• Mag ik voor de rekening betalen? – Puedo pagar la cuenta?

Voorbeelddialogen

Hier zijn enkele voorbeelddialogen die je kunt gebruiken wanneer je wilt betalen in het Spaans:

Klant: Puedo pagar?
Verkoper: Por supuesto, aquí tiene el datáfono.

(Vertaling: Mag ik betalen? / Natuurlijk, hier is de betaalautomaat.)

Klant: Puedo pagar el helado, por favor?
Verkoper: Sí, claro. Son 3 euros.

(Vertaling: Mag ik voor het ijs betalen, alstublieft? / Ja, natuurlijk. Het zijn 3 euro.)

Tips

• Spreek “Puedo pagar?” op een höflijke en respectvolle toon uit.
• Het gebruik van het lidwoord “el” of “la” (het/de) vóór het item is optioneel.
• Sommige mensen vinden het misschien beleefder om “puedo pagar por favor?” (mag ik alstublieft betalen?) te zeggen.