Wat is het verschil tussen copyright en auteursrechten?

Auteursrecht versus Copyright: Wat is het verschil?

Het verschil tussen auteursrecht en copyright ligt in de bescherming die ze bieden. Auteursrecht is gericht op de natuurlijke persoon die het werk heeft gecreëerd, terwijl copyright zich richt op de investering in het werk. Dit betekent dat onder het copyright-systeem ook rechtspersonen (zoals bedrijven en verenigingen) als oorspronkelijke rechthebbenden kunnen worden beschouwd.

Auteursrecht

Auteursrecht beschermt de uitdrukking van ideeën, zoals boeken, muziek, kunstwerken en software. Het ontstaat automatisch zodra een werk is gecreëerd en vereist geen registratie. Het auteursrecht beschermt de auteursrechtelijke inhoud van een werk, zoals de tekst, melodie of afbeelding.

Copyright

Copyright is een wettelijke bescherming die vergelijkbaar is met auteursrecht, maar zich specifiek richt op de economische rechten van de houder. Het beschermt de specifieke vorm of uitdrukking van een werk, zoals de lay-out, presentatie of vertaling. Copyright vereist registratie bij de overheid om de bescherming te verkrijgen.

Belangrijke verschillen

• Rechthebbenden: Auteursrecht beschermt natuurlijke personen, terwijl copyright ook rechtspersonen omvat.
• Ontstaan: Auteursrecht ontstaat automatisch bij de creatie van het werk, terwijl copyright registratie vereist.
• Duur: Auteursrecht duurt gedurende het leven van de auteur plus 70 jaar na hun overlijden. Copyright duurt doorgaans een kortere periode, zoals 50 of 95 jaar.
• Economische rechten: Copyright legt de nadruk op de economische rechten van de rechthebbende, zoals het exclusieve recht om het werk te reproduceren, distribueren en openbaar te maken.
• Morele rechten: Auteursrecht omvat morele rechten, zoals het recht op toeschrijving en het recht om bezwaar te maken tegen verminking of misvorming van het werk.

Samenvatting

Auteursrecht en copyright zijn beide vormen van intellectuele eigendomsrechten, maar ze bieden verschillende bescherming. Auteursrecht richt zich op de bescherming van natuurlijke personen, terwijl copyright zich richt op de bescherming van investeringen. Dit verschil in bescherming heeft gevolgen voor de rechthebbenden, de ontstaansvereisten en de duur van de bescherming.