Hoe zet je automatisch vertalen aan?

Automatisch vertalen in Chrome voor Android: Aan of uit?

Het internet is een wereldwijde plek, vol met informatie in alle denkbare talen. Chrome voor Android biedt een handige functie: automatisch vertalen. Deze functie analyseert de taal van een website en biedt aan om de tekst automatisch te vertalen naar je voorkeurstalige. Handig, maar niet altijd gewenst. In dit artikel leggen we uit hoe je deze functie activeert of deactiveert.

Automatische vertaling inschakelen of uitschakelen:

De instellingen voor automatische vertaling in Chrome voor Android zijn relatief eenvoudig te vinden. Volg deze stappen:

1. Open de Chrome-app: Start de Chrome-browser op je Android-apparaat.

2. Navigeer naar Instellingen: Tik op de drie verticale puntjes in de rechterbovenhoek van het scherm. Dit opent het menu met opties. Selecteer “Instellingen”.

3. Ga naar Talen: In het instellingenmenu scroll je naar beneden tot je “Talen” vindt. Tik hierop.

4. Vind Vertaalinstellingen: Je ziet nu een aantal opties gerelateerd aan taal. Zoek naar “Vertaalinstellingen” (de exacte naam kan lichtjes verschillen afhankelijk van je Chrome-versie). Tik hierop.

5. Schakel automatische vertaling in of uit: Je ziet hier de optie: “Aanbieden om pagina’s in andere talen naar Google Translate te sturen”. Schakel deze optie aan om automatische vertaling te activeren, of uit om deze te deactiveren.

Wat gebeurt er precies?

Wanneer de automatische vertaling is ingeschakeld, zal Chrome bij het openen van een website in een andere taal dan je voorkeurstalige, een melding tonen met de vraag of je de pagina wilt laten vertalen via Google Translate. Je kunt deze vertaling dan accepteren of afwijzen. Als je de optie uitschakelt, worden er geen vertaalopties meer aangeboden.

Let op: De kwaliteit van de automatische vertaling is afhankelijk van de complexiteit van de tekst en de talen die betrokken zijn. Voor zeer complexe teksten of teksten met veel vakjargon kan de vertaling minder nauwkeurig zijn. In dat geval is handmatige vertaling wellicht toch de betere optie.

Door deze stappen te volgen, kun je de automatische vertaalfunctie in Chrome voor Android perfect afstemmen op je eigen behoeften en voorkeuren. Geniet van een gepersonaliseerde browse-ervaring!