Wat zeg je terug als iemand merci zegt?

Wat te antwoorden als iemand “merci” zegt

Als iemand u bedankt (“merci” in het Frans), kunt u op verschillende manieren beleefd reageren. Hier zijn enkele veelgebruikte opties:

• Je vous en prie: Dit is een klassieke en beleefde reactie op “merci” en betekent letterlijk “u bent er welkom”. Het is geschikt voor zowel formele als informele situaties.

• De rien: Deze uitdrukking betekent “geen probleem” of “graag gedaan” en is een meer informele manier om te reageren op “merci”. Het wordt vaak gebruikt in gesprekken met vrienden of familie.

• Graag gedaan: Dit is de Nederlandse vertaling van “de rien” en betekent hetzelfde. Het is een vriendelijke en informele manier om te laten weten dat u bereid bent om te helpen.

Het is niet nodig om uitgebreid te reageren op “merci”. Een kort en beleefd antwoord is voldoende om uw waardering te tonen.