Wat zeg je terug op grazie?

Wat zeg je terug op “grazie”?

Wanneer iemand je in het Italiaans bedankt met “grazie”, zijn er verschillende passende antwoorden. De keuze van het antwoord hangt onder andere af van de context en de mate van formaliteit. Hier zijn enkele gebruikelijke reacties:

“Prego”

“Prego” is een veelzijdige uitdrukking die “alsjeblieft” betekent. Het is een beleefd en eenvoudig antwoord dat in de meeste situaties geschikt is. Het geeft aan dat je het verzoek of de hulp graag hebt verleend.

“Non c’è di che”

“Non c’è di che” betekent letterlijk “het is niets”. Het wordt gebruikt om aan te geven dat de bedanking niet nodig is. Deze uitdrukking kan worden gebruikt wanneer je de gunst graag hebt verleend en wilt aangeven dat die moeite waard was.

“Di niente”

“Di niente” betekent ook “het is niets” en kan op dezelfde manier worden gebruikt als “non c’è di che”. Het is een informele uitdrukking die vaak wordt gebruikt onder vrienden en kennissen.

“Volentieri”

“Volentieri” betekent “graag gedaan”. Deze uitdrukking geeft aan dat je het verzoek of de hulp met plezier hebt verleend. Het is een beleefde en vriendelijke reactie die geschikter is in minder formele situaties.

“È un piacere”

“È un piacere” betekent letterlijk “het is een genoegen”. Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat je het verzoek of de hulp met veel plezier hebt verleend. Het is een zeer beleefde en formele reactie die vaak wordt gebruikt in professionele situaties.

Het is belangrijk om bij het kiezen van een antwoord de context en de persoon met wie je spreekt in overweging te nemen. In informele situaties zijn “prego” en “di niente” geschikte antwoorden. In formele situaties zijn “volentieri” en “è un piacere” meer gepast.