# 軟硬