Perché il mio telefono parla in inglese?

Il mio telefono parla inglese: perché e come rimediare

Il vostro smartphone ha improvvisamente iniziato a parlarvi in inglese, magari rispondendo ai comandi vocali nella lingua di Shakespeare anche se l’avete sempre utilizzato in italiano? Non temete, non si tratta di un’invasione britannica del vostro dispositivo, ma di un’impostazione probabilmente modificata accidentalmente o non correttamente configurata. La causa più comune di questo fenomeno risiede proprio nella lingua predefinita del sistema operativo.

L’assistente vocale, cuore pulsante dell’interazione vocale con il telefono, utilizza infatti la lingua impostata come principale sul dispositivo. Se questa è l’inglese, ecco spiegato il mistero. A volte, durante l’installazione di nuove app o aggiornamenti di sistema, le impostazioni linguistiche possono venire modificate involontariamente, portando a questo tipo di inconveniente.

Un altro scenario possibile, meno frequente ma altrettanto plausibile, si verifica quando la lingua impostata sul telefono non è supportata dall’assistente vocale. In questo caso, al tentativo di attivare l’assistente, il sistema potrebbe reindirizzarvi verso il browser web predefinito, spesso Chrome, aprendo una pagina di ricerca relativa al comando vocale pronunciato. Immaginate di chiedere “Che tempo fa oggi?” e ritrovarvi con una pagina di Google che mostra i risultati per quella ricerca, anziché la risposta vocale dell’assistente.

La soluzione a entrambi i problemi è fortunatamente semplice e alla portata di tutti: controllare e modificare le impostazioni della lingua del dispositivo. La procedura può variare leggermente a seconda del modello di smartphone e della versione del sistema operativo (Android o iOS), ma generalmente prevede l’accesso alle impostazioni generali del telefono, la ricerca della sezione dedicata alla lingua e l’impostazione dell’italiano come lingua principale.

Ecco alcuni punti chiave da tenere a mente:

• Verificare la lingua principale: Assicuratevi che l’italiano sia selezionato come lingua predefinita del sistema.
• Lingua dell’assistente vocale: Alcuni assistenti vocali permettono di impostare una lingua specifica, indipendentemente dalla lingua di sistema. Controllate anche questa impostazione.
• Riavviare il dispositivo: Dopo aver modificato le impostazioni, un riavvio del telefono può aiutare ad applicare correttamente le modifiche.
• Aggiornamenti di sistema: Assicuratevi di avere l’ultima versione del sistema operativo installata, per garantire la compatibilità linguistica con l’assistente vocale.

Seguendo questi semplici passaggi, dovreste riuscire a ripristinare la corretta funzionalità dell’assistente vocale e a far sì che il vostro telefono torni a parlarvi nella lingua che desiderate. Se il problema persiste, consultate il manuale di istruzioni del vostro dispositivo o contattate il supporto tecnico del produttore.