Hvad hedder en nisse på svensk?

Hvad hedder en nisse på svensk?

På svensk oversættes nisse primært til “tomte”. Tomten er en mytologisk figur, der ofte skildres som en lille, skægget mand, der bor på en gård og hjælper til med huslige opgaver, hovedsageligt om natten.

Ordet “tomte” kommer fra det oldnordiske ord “tomt”, der betegner en grund eller et stykke jord. I skandinavisk mytologi er tomten en beskytter af hjemmet og gården. Han menes at bo i et skjul eller anden lille bygning på ejendommen og sørge for dens velbefindende.

Tomten afbildes ofte som en lille, ældre mand med et langt, hvidt skæg og en rød hue. Han er kendt for at være venlig og hjælpsom, men kan også være lunefuld og drilleagtig. Det menes, at han hjælper med huslige opgaver såsom at fodre dyrene, passe haven og reparere værktøj.

Mens “älva” også kan oversættes til alf eller fe, refererer det ikke specifikt til den skandinaviske nisse, der er kendt for at beskytte hjem og gård. Ordet “älva” bruges generelt til at betegne enhver mytologisk væsen med overnaturlige kræfter, herunder alfer, feer og nisser.