Hvad hedder nisse på svensk?

Tomten: Sveriges gavmilde gårdsnisse

I Danmark kender vi nissen, den drillende men også hjælpsomme figur, der bor på loftet eller i laden. Men hvad med vores svenske naboer? Har de også en nisse? Svaret er ja, og han hedder Tomten.

Tomten er dybt forankret i svensk folketro og minder på mange måder om den danske nisse. Han er en lille, skægget mand, der ofte er iført en karakteristisk rød spids hue. Navnet “Tomten” stammer fra ordet “tomt”, der betyder grund, have eller gårdsplads. Det indikerer hans traditionelle rolle som beskytter af hjemmet og gården.

Tomtens opgaver og temperament:

Ligesom nissen i Danmark er Tomten en hjælpsom skabning, der våger over husdyrene og sikrer, at alt går godt på gården. Hvis han bliver behandlet med respekt og får en skål grød juleaften, vil han belønne familien med held og lykke. Men glemmer man at ære Tomten, kan han blive fornærmet og vise sin utilfredshed gennem drillerier og ulykker. Han kan for eksempel gemme redskaber, rode ting til eller lade mælken skille.

Ligheden og forskellen mellem nisse og Tomte:

Selvom nisse og Tomte deler mange ligheder, er der også små forskelle. Tomten er ofte mere knyttet til selve gården og jorden, mens nissen kan være mere fleksibel i forhold til sin placering. I moderne tid er forskellene dog blevet mere udviskede, og begge figurer optræder ofte i julepynt og fortællinger.

Tomten i moderne tid:

I dag er Tomten en populær figur i svensk juletradition. Han optræder i julekalendere, julepynt og bøger. Astrid Lindgren, den berømte svenske børnebogsforfatter, har også bidraget til at popularisere Tomten med sin bog “Tomte Tummetott”, der er oversat til mange sprog og har givet Tomten en international anerkendelse.

Så næste gang du tænker på nisser, husk også Tomten, den svenske gårdsnisse, der beskytter sit hjem og sørger for, at alt går godt på gården. Han er en del af en fælles nordisk kulturarv, der binder os sammen og minder os om vigtigheden af respekt for naturen og traditionerne.