Hvad hedder snabel a på andre sprog?

Hvad hedder snabel-a på andre sprog?

Snabel-a, det velkendte @-tegn, er et almindeligt symbol, der anvendes i e-mailadresser, brugernavne og andre online sammenhænge. På dansk har det fået navnet “snabel-a”, men på andre sprog er dets navn helt anderledes.

Her er nogle eksempler på, hvad snabel-a hedder på andre sprog:

• Fransk: Arobase
• Færøsk: Kurla
• Tysk: Klammeraffe
• Spansk: Arroba
• Italiensk: Chiocciola
• Hollandsk: Apensstaartje
• Polsk: Małpa
• Russisk: Sobaka
• Arabisk: Qird

Navnet “snabel-a” kommer fra dens lighed med næbbet på en fugl. Andre navne er lige så beskrivende:

• Arobase: stammer fra det franske udtryk “à rouleau”, som betyder “med en lille rulle”, der refererer til den cirkulære form på tegnet.
• Kurla: betyder “spole” på færøsk og refererer til sin form, der ligner en trådspole.
• Klammeraffe: betyder “abe med klammer” på tysk, hvilket beskriver dens lighed med en abe, der holder fast i noget med sine hænder.

Det er interessant at bemærke, at navne på @-tegnet varierer meget fra sprog til sprog. Dette afspejler de forskellige kulturer og historie, der er forbundet med brugen af dette symbol.