Hvad er man til sin nieces barn?

Hvad kalder man sin nieces barn? En dansk udfordring

Når familien vokser, opstår der ofte spørgsmål om, hvordan de forskellige relationer skal navngives. Et spørgsmål, der hyppigt dukker op, er: “Hvad er jeg til min nieces barn?” Svaret er ikke så ligetil, som man måske skulle tro.

På dansk har vi desværre ikke et officielt anerkendt ord for den relation. Man kunne ønske sig en enkel betegnelse, der elegant opsummerer familiebåndet. Men fortvivl ikke, for vi har et glimrende alternativ: Grandnevø eller grandniece.

Disse ord er ikke blot letforståelige, de beskriver også præcist relationen. Ordet “grand” indikerer, at der er tale om et slægtsled længere ude end blot en nevø eller niece. Altså, din nieces barn er grandnevø hvis det er en dreng, og grandniece hvis det er en pige.

Sammenligningen med bedsteforældre:

Det kan være hjælpsomt at tænke på det på denne måde: Din nieces barn er for dig, hvad dit brors eller søsters barnebarn er for dem. Altså, de er i samme generation i forhold til dig, som dine forældre er i forhold til dine børn.

Hvorfor ikke et officielt ord?

Det er lidt af et mysterium, hvorfor der ikke findes en officiel dansk betegnelse. Muligvis skyldes det, at behovet ikke har været stort nok, eller at sproget endnu ikke har fundet den helt rigtige formulering.

Så hvad skal du sige?

Når du præsenterer dig for din nieces barn, kan du med fordel sige: “Jeg er din grandonkel/grandtante” eller “Jeg er din grandnevøs/grandnieces olde-onkel/olde-tante”. Sidstnævnte er mere præcist, men også lidt mere omstændeligt. Det vigtigste er, at du vælger en formulering, der føles naturlig og letforståelig for både dig selv og barnet.

Konklusion:

Selvom dansk mangler et enkelt og officielt ord, er grandnevø/grandniece en udmærket og udbredt løsning. Det er et ord, der præcist beskriver relationen og er let at forstå. Så næste gang du bliver spurgt, hvad du er til din nieces barn, kan du trygt svare: “Jeg er din grandonkel/grandtante – eller rettere sagt din grandnevøs/grandnieces olde-onkel/olde-tante!”. Og husk, det vigtigste er ikke ordene, men det gode forhold til din familie.