Comment dit-on bisous en nissart ?

Comment dire “bisous” en niçois

Dans la langue niçoise, une variante du provençal parlée dans la région de Nice en France, le mot “bisous” se traduit par “baieta”.

Utilisation de “baieta”

“Baieta” s’utilise comme salutation informelle pour exprimer de l’affection et des salutations, à la fois à l’arrivée et au départ. Il n’a pas la même connotation d’adieu que le français “au revoir”.

Exemples

• “Bonjour, couma siéu ? Baieta !” (Bonjour, comment ça va ? Bisous !)
• “À tout à l’heure, baieta !” (À plus tard, bisous !)

Prononciation

La prononciation de “baieta” est similaire au français “baie-ette”, avec un léger accent sur le “a” final.

Attention

Il est important de noter que “baieta” est un terme spécifique au niçois et peut ne pas être compris dans d’autres régions francophones. Pour éviter toute confusion, il est préférable d’utiliser “bisous” ou “bises” dans des situations plus formelles ou lorsqu’on interagit avec des personnes qui ne parlent pas niçois.