Comment dit-on « bonjour » en créole ?

Comment saluer en créole antillais

Le créole antillais, parlé dans les îles françaises des Antilles, possède ses propres salutations distinctes. Voici comment dire bonjour et bonsoir en créole :

• Bonjour : Bonjou
• Bonsoir : Bonswa

Pour demander à quelqu’un comment il va, utilisez la phrase :

• Comment allez-vous ? Sa ou fé ?

Cette phrase se traduit littéralement par : “Comment ça va ?”

Exemples :

• “Bonjou tout le monde !” (Bonjour à tous !)
• “Bonswa, mon ami.” (Bonsoir, mon ami.)
• “Sa ou fé, ma sœur ?” (Comment vas-tu, ma sœur ?)

Prononciation :

• Bonjou : “BON-zhoo”
• Bonswa : “BON-swa”
• Sa ou fé : “SA-ou-FAY”

Conseils supplémentaires :

• Le créole antillais a de nombreuses variantes, donc la prononciation peut varier légèrement selon les îles.
• Apprendre d’autres salutations courantes est utile, comme “au revoir” (adieu) et “merci” (mesi).
• Soyez respectueux lorsque vous utilisez les salutations créoles.