Comment trouver le sens propre et le sens figuré ?

Comment distinguer le sens propre et le sens figuré des mots

Dans le langage courant, les mots peuvent avoir plusieurs significations, appelées sens. Parmi eux, on distingue le sens propre et le sens figuré. Voici un guide pour les différencier :

Sens propre

Le sens propre est la signification littérale et concrète d’un mot. Il se réfère à son aspect physique, tangible ou objectif. Par exemple, le mot “cochon” au sens propre désigne l’animal de la ferme.

Sens figuré

Le sens figuré, en revanche, est une utilisation métaphorique ou imagée d’un mot. Il s’éloigne de son sens premier et prend une connotation différente. Par exemple, le mot “cochon” peut être utilisé au sens figuré pour désigner quelqu’un de malpropre ou de grossier.

Voici quelques indicateurs clés pour vous aider à identifier le sens figuré :

• Métaphore : L’utilisation d’un mot pour représenter quelque chose d’autre, basé sur une similitude. Exemple : “Elle a un cœur d’or” (son cœur n’est pas littéralement en or).
• Personnification : Attribuer des qualités humaines à des objets inanimés. Exemple : “Le vent dansait dans les arbres” (le vent n’a pas la capacité de danser).
• Ironie : Dire le contraire de ce que l’on pense pour souligner un point. Exemple : “C’est une beauté” (pour exprimer qu’elle est laide).
• Hyperbole : Une exagération pour mettre l’accent sur une idée. Exemple : “Je suis mort de faim” (la personne n’est pas littéralement morte).
• Métonymie : Remplacer un terme par un autre étroitement lié. Exemple : “Lire Shakespeare” (faire référence à l’auteur plutôt qu’à ses œuvres).

Importance de la distinction

Comprendre la différence entre le sens propre et le sens figuré est essentiel pour :

• Interpréter correctement le langage : Éviter les malentendus et l’ambiguïté.
• Accroître la compréhension de la littérature : Reconnaître les figures de style et apprécier la profondeur de l’écriture.
• Améliorer la communication : Utiliser les mots avec précision et efficacité.
• Élargir le vocabulaire : Explorer les différentes nuances de signification des mots.

N’oubliez pas que le sens figuré est souvent contextuel et dépend de facteurs tels que la culture, l’époque et l’intention de l’auteur. En étant attentif à ces indicateurs et en considérant le contexte, vous pouvez identifier et interpréter correctement le sens figuré dans le langage.