Quand quelqu'un dit le contraire de tout, vous dites ?

Antanaclase : L’art de dire le contraire

L’antanaclase, une figure de style astucieuse, consiste à utiliser un mot ou une expression dans des sens opposés au sein d’une même phrase. Ce procédé stylistique crée un effet d’ironie, d’humour ou d’insistance.

Comment fonctionne l’antanaclase ?

L’antanaclase repose sur l’utilisation d’un mot polyvalent, qui possède plusieurs significations. Le locuteur utilise alors le même mot dans des sens différents, créant une disjonction entre le sens littéral et le sens figuré.

Exemples d’antanaclase

• “Le contraire de tout, c’est rien.”
  Ici, le mot “contraire” est utilisé dans son sens opposé habituel (contraire = inverse) pour désigner l’absence totale (rien).

• “Il était si innocent, il se faisait voler son innocence.”
  Dans cette phrase, le mot “innocence” est utilisé à la fois dans son sens positif (absence de péché) et dans son sens négatif (naïveté).

• “Elle était l’exemple même de la discrétion, tout le monde le savait.”
  Le mot “discrétion” est employé ici dans son sens positif (retenue) et dans son sens négatif (secret trop divulgué).

Effets de l’antanaclase

L’antanaclase peut produire divers effets :

• Ironie : En juxtaposant des sens opposés, l’antanaclase crée une ironie subtile.
• Humour : L’utilisation inattendue d’un mot dans des sens opposés peut susciter le rire.
• Emphase : En répétant le même mot dans des sens différents, l’antanaclase attire l’attention du lecteur sur un concept particulier.

Attention

Bien que l’antanaclase puisse être un outil stylistique efficace, il est important de l’utiliser avec modération. Une utilisation excessive peut rendre le texte confus ou peu clair.

En maîtrisant l’antanaclase, les écrivains peuvent ajouter profondeur, humour et ironie à leurs œuvres. Ce procédé stylistique nous rappelle le pouvoir des mots et leur capacité à exprimer des idées complexes de manière créative.