Comment dit-on bon appétit en québécois ?

Expressions québécoises pour souhaiter bon appétit

Au Québec, souhaiter bon appétit ne se résume pas à une simple formule de politesse. C’est un véritable art qui se traduit par des expressions colorées et pleines d’humour.

“Avoir des croûtes à manger” est l’une des expressions les plus populaires pour souhaiter un bon repas. Elle invite non seulement à savourer la nourriture, mais aussi à profiter de chaque miette, même les croûtes !

Cette expression trouve son origine dans les habitudes alimentaires des Québécois d’autrefois. À l’époque, le pain était un aliment de base et les croûtes étaient souvent laissées de côté. Souhaiter à quelqu’un “d’avoir des croûtes à manger” était donc une façon de lui dire qu’il avait de la chance de ne pas manquer de nourriture.

Aujourd’hui, cette expression est toujours utilisée, mais elle a pris un sens plus large. Elle invite à apprécier tous les aspects d’un bon repas, de l’entrée au dessert, sans rien laisser de côté.

Voici d’autres expressions québécoises pour souhaiter bon appétit :

• “Bouffe-toi ben” : cette expression familière encourage à bien se nourrir.
• “Fais pas le difficile” : cette expression invite à manger sans se plaindre.
• “Mange comme un cochon” : cette expression humoristique compare la personne qui mange avec appétit à un cochon gourmand.
• “Ça sent la bonne soupe” : cette expression suggère que le repas à venir sera délicieux.
• “Bon appétit, bien des affaires” : cette expression souhaite à la fois bon appétit et beaucoup de bonheur à la personne qui mange.

Ces expressions témoignent de la richesse et de la convivialité de la culture culinaire québécoise. Souhaiter bon appétit au Québec, c’est plus qu’une simple formule de politesse, c’est une façon de partager un moment de plaisir et de convivialité autour de la table.