Quelle langue avant le turc ?

La mosaïque linguistique de l’Anatolie avant l’avènement du turc

Avant l’émergence du turc en Anatolie, une myriade de langues témoignait de la riche diversité ethnique et culturelle de la région.

Langues de l’Empire ottoman

L’Empire ottoman, qui domina l’Anatolie pendant plusieurs siècles, fut un creuset linguistique. Les langues officielles de l’empire comprenaient :

• Le turc ottoman : La langue de l’administration, de la cour et de l’élite intellectuelle.
• L’arabe : La langue de la religion et du droit islamiques.
• Le persan : La langue de la littérature et de la poésie.

Langues des minorités ethniques

En plus des langues officielles, de nombreuses langues minoritaires étaient parlées en Anatolie, reflétant la diversité ethnique de la population. Parmi ces langues figuraient :

• L’arménien : Parlé par les communautés arméniennes florissantes.
• Le grec : Parlé par les communautés grecques orthodoxes.
• L’hébreu : Parlé par les communautés juives.
• Le kurde : Parlé par les communautés kurdes dans l’est de l’Anatolie.

Influences linguistiques

Outre les langues parlées au quotidien, l’Anatolie a également été influencée par d’autres langues au fil des siècles. Les inscriptions sur les bâtiments et les monuments témoignent de la présence de :

• Le latin : Utilisé dans les inscriptions chrétiennes.
• Le français : Introduit pendant la période de l’Empire ottoman.
• L’italien : Utilisé dans les échanges commerciaux avec les marchands italiens.

La famille linguistique ouralo-altaïque

Le turc, comme le japonais et le hongrois, appartient à la famille linguistique ouralo-altaïque. Ces langues partagent des caractéristiques grammaticales et lexicales communes, suggérant des liens ancestraux.

Conclusion

Avant l’avènement du turc, l’Anatolie était un creuset de langues diverses, reflétant la riche histoire et la diversité culturelle de la région. Des langues officielles de l’Empire ottoman aux dialectes parlés par les minorités ethniques, en passant par les influences des langues étrangères, la mosaïque linguistique de l’Anatolie témoigne d’un passé complexe et fascinant.