Quels sont les 14 verbes être en français ?

Au-delà des apparences : explorer la diversité des verbes exprimant l’état d’être en français

L’affirmation selon laquelle il existerait seulement quatorze verbes “être” en français est erronée. Il n’existe pas de liste canonique et définitive de tels verbes. La notion même de “verbe être” est floue et dépend du contexte grammatical et sémantique. Plutôt que de chercher un nombre limité, il est plus pertinent d’explorer les différentes manières dont le français exprime l’état d’être, la localisation, le devenir et la permanence.

Les verbes souvent cités comme équivalents à “être” – aller, arriver, devenir, mourir, naître, partir, rentrer, rester, revenir, sortir – ne sont pas des “verbes être” au sens strict. Ils décrivent des actions, des mouvements ou des changements d’état, mais ces actions impliquent un état d’être implicite. Par exemple, “être arrivé” est un état résultant de l’action “arriver”. Ils sont donc mieux compris comme des verbes exprimant un devenir ou une localisation liés à un état d’être.

Pour mieux appréhender la richesse de l’expression de l’état d’être en français, il est plus judicieux de catégoriser les verbes selon les nuances qu’ils apportent :

1. Verbes exprimant un état permanent ou durable:

• Être: Le verbe fondamental, exprimant l’existence, l’identité et l’état.
• Subsister: Indique une persistance dans le temps, une survie.
• Persister: Souligne la continuation malgré les obstacles.

2. Verbes exprimant un état temporaire:

• Se trouver: Indique une localisation momentanée.
• Rester: Met l’accent sur la durée d’un séjour.

3. Verbes exprimant un changement d’état:

• Devenir: Marque une transformation, une évolution.
• Tomber: Peut exprimer un changement d’état physique ou moral (ex: “tomber malade”).
• Paraître: Indique une apparence, une impression d’être.
• Sembler: Exprime une impression subjective d’être.

4. Verbes exprimant la localisation:

• Aller: Indique un déplacement vers un lieu.
• Arriver: Marque l’arrivée à un lieu.
• Partir: Indique un départ d’un lieu.
• Revenir: Exprime un retour à un lieu.
• Rentrer: Spécifie un retour à un lieu considéré comme un chez-soi.
• Sortir: Indique une sortie d’un lieu.

Cette catégorisation, plus nuancée, permet de mieux comprendre la complexité de la manière dont le français exprime l’état d’être. Chercher un nombre limité de “verbes être” est réducteur. Il est plus pertinent de considérer la variété des verbes qui, selon le contexte, contribuent à exprimer les différentes facettes de l’existence et des états. L’étude de leur sémantique et de leur emploi permet une meilleure compréhension de la richesse et de la subtilité de la langue française.